1 00:00:25,519 --> 00:00:29,640 ТВ КАНАЛ РУСИЈА 2 00:00:31,120 --> 00:00:33,320 ЦОСМОС СТУДИО 3 00:00:34,079 --> 00:00:36,159 ТВ КАНАЛ РУСИЈА 4 00:00:36,240 --> 00:00:38,159 ПРЕСЕНТ 5 00:00:38,320 --> 00:00:40,159 ЦОСМОС СТУДИО ПРОДУКЦИЈА 6 00:00:41,079 --> 00:00:43,759 ВРИТТЕН БИ АРИФ АЛИЕВ 7 00:00:44,079 --> 00:00:47,079 ДИРЕЦТЕД БИ ДМИТРИИ ИОСИФОВ 8 00:00:47,479 --> 00:00:50,119 ЦАМЕРА ДИРЕЦТОР МАКСИМ ШИНКОРЕНКО 9 00:00:50,520 --> 00:00:53,159 УМЕТНИЧКИ ДИРЕКТОРИ СЕРГЕИ ВОРОБИЕВ, СЕРГЕИ ОНИПЕНКО 10 00:00:53,640 --> 00:00:56,079 Шминкери - МАРИНА ДЕДОВА, ИЛОНА ЛЕВИТСКАЈА, КОСТИМИЗАЈНЕР - СВЕТЛАНА МОСКВИНА 11 00:00:56,520 --> 00:00:58,799 МУЗИКА - НИКОЛАЈ РОСТОВ МУЗИЧКИ ПРОДУЦЕНТ - АЛЕКСЕЈ КОЗИН ДИРЕКТОР ЗВУКА - ВЛАДИМИР ЛИТРОВНИК 12 00:00:59,159 --> 00:01:01,520 ЦАСТИНГ ДИРЕЦТОРС ТАМАРА ОДИНТСОВА, НАТАЛИЈА КРАСИЛНИКОВА, ИРИНА ПОВОЛОЦКА 13 00:01:02,119 --> 00:01:04,359 УРЕДНИК ФИЛМА - МАРГАРИТА СМИРНОВА ГЛАВНИ УРЕДНИЦИ - СЕРГЕИ КОЗИН, НАДЕЖДА ТАРНОВСКАИА 14 00:01:04,719 --> 00:01:07,120 ИЗВРШНИ ПРОДУЦЕНТИ - ЛИЛИА ЦХЕКСТЕР, СИУЗАННА МУАЗЕН САРАДНИ ПРОДУЦЕНТ - АНАСТАСИА КОРЕТСКАИА 15 00:01:07,439 --> 00:01:09,760 КОПРОДУЦЕНТ ЛЕОНАРД БЛАВАТНИК 16 00:01:09,920 --> 00:01:12,640 ГЛАВНИ ПРОДУЦЕНТ - ДМИТРИЈ ГОЛУБИЧНИ КОПРОДУЦЕНТ - АЛЕКСЕИ КУБЛИТСКИ 17 00:01:12,799 --> 00:01:15,200 ПРОИЗВОЂАЧИ АЛЕКСАНДАР АКОПОВ, ЕКАТЕРИНА ЕФАНОВА, АНТОН ЗЛАТОПОЛСКИ, НАТАЛИЈА ШАЈДОРОВА 18 00:01:16,560 --> 00:01:20,040 Григориј Орлов - СЕРГЕИ МАРИН Григориј Потемкин - ВЛАДИМИР ЈАГЛИЧ 19 00:01:20,200 --> 00:01:24,560 Никита Панин - СЕРГЕИ КОЛТАКОВ Степан Шешковски - МИКХАИЛ ГОРЕВОЈ 20 00:01:24,920 --> 00:01:29,319 Иван Бетској - ИГОР СКЉАР 21 00:01:29,560 --> 00:01:33,159 Павел - ПАВЕЛ ТАБАКОВ Алесха Бобрински - АЛЕКСЕИ БУЛАТОВ 22 00:01:33,519 --> 00:01:37,879 Софиа Разумовскаиа - ЛИУБАВА ГРЕСХНОВА Анна Схереметева - МАРИНА МИТРОФАНОВА Салтицхикха - АЛЕКСАНДРА УРСУЛИАК 23 00:01:38,519 --> 00:01:42,920 Семион Порошин - АНТОН ДЕНИСЕНКО Андреј Разумовски - АЛЕКСЕЈ ТКАЧИОВ Петр Разумовски - РОДИОН ГАЛУЧЕНКО 24 00:01:43,599 --> 00:01:47,959 Алексеј Орлов - АРТЕМ АЛЕКСЕЕВ Федор Рокотов - АЛЕКСАНДР ОЛЕШКО 25 00:01:48,640 --> 00:01:53,000 Антон Улрих - АНДРЕЈ РУДЕНСКИ Адам Олсуфјев - СТАНИСЛАВ СТРЕЛКОВ 26 00:01:53,640 --> 00:01:58,000 Вилхелмина Луиза - АЛИНА ТОМНИКОВ Мариа Федоровна - ТАТИАНА ЛИАЛИНА 27 00:01:58,680 --> 00:02:02,480 Катарине Велике МАРИНА АЛЕКСАНДРОВА 28 00:02:03,159 --> 00:02:08,000 ЕКАТЕРИНА: ПРЕТВОРЕНИЦИ 29 00:02:08,639 --> 00:02:10,000 1774 је. 30 00:02:10,319 --> 00:02:11,840 СТ. ПЕТЕРСБУРГ Главни град Руског царства 31 00:02:11,840 --> 00:02:15,360 На југу Русија је била у рату са Турском шест година. 32 00:02:15,360 --> 00:02:18,599 Претрпела је огромне губитке а ризница је скоро празна. 33 00:02:18,759 --> 00:02:21,120 Руске земље су пати од суше. 34 00:02:21,120 --> 00:02:23,639 Глад прети земљи. 35 00:02:24,479 --> 00:02:29,360 Исток је запетљан у погубној сељачкој буни. 36 00:02:29,360 --> 00:02:31,879 Донски козак, Емелијан Пугачов, 37 00:02:31,879 --> 00:02:35,759 се изјаснио васкрсли цар Петар ИИИ 38 00:02:35,759 --> 00:02:38,719 и подигао велику војску. 39 00:02:38,719 --> 00:02:40,960 У Паризу, авантуриста 40 00:02:40,960 --> 00:02:45,360 ко ће постати историјска личност, Појавила се принцеза Тараканова. 41 00:02:45,360 --> 00:02:50,039 Она тврди да је унука Петра Великог. 42 00:02:50,039 --> 00:02:54,599 Турска, Пугачев и европским земљама 43 00:02:54,599 --> 00:02:57,879 прете Русији са свих страна. 44 00:03:24,240 --> 00:03:26,319 Ох! Право у моје око! Ох! 45 00:03:26,840 --> 00:03:27,759 Грисха! 46 00:03:31,680 --> 00:03:34,879 Ваше Величанство, зашто сте извукао ме из палате? 47 00:03:34,879 --> 00:03:37,800 Па... Време је лепо. 48 00:03:38,199 --> 00:03:40,400 О, Гриша, јеси увек ради. 49 00:03:40,400 --> 00:03:43,639 Ако ти се сви планови остваре, дела Петра Великог 50 00:03:43,639 --> 00:03:46,000 неће изгледати тако сјајно као твој. 51 00:03:46,000 --> 00:03:50,360 Дела наша, Гриша, наша. Хоћеш ли увек бити са мном? 52 00:03:50,360 --> 00:03:54,360 Ратник не може испунити његова судбина лежећи у кревету. 53 00:03:54,360 --> 00:03:56,000 Морамо ојачати југ, 54 00:03:56,000 --> 00:03:59,120 пре него што Турци добију њихове руке поново. 55 00:03:59,120 --> 00:04:01,240 Морам да идем у војску. 56 00:04:01,240 --> 00:04:02,879 Требаш ми овде. 57 00:04:02,879 --> 00:04:07,199 Тамо доле, требају нам фабрике, градови, тврђаве, пристаништа... 58 00:04:10,159 --> 00:04:11,039 волим те. 59 00:04:12,879 --> 00:04:15,120 и знаш, шта је добро за империју... 60 00:04:15,120 --> 00:04:17,360 је добро за обоје. 61 00:04:17,360 --> 00:04:18,959 Јелисавета Петровна конзумирала саму себе 62 00:04:18,959 --> 00:04:22,079 са пословима срца и занемарила њено царство. 63 00:04:22,079 --> 00:04:23,800 Морам научити од те грешке, 64 00:04:23,800 --> 00:04:25,800 и уздигни се изнад мог жеље, Гриша. 65 00:04:52,079 --> 00:04:54,079 НЕИМЕНА ТВРЂАВА УРАЛ. ГРАНИЦА РУСКОГ ЦАРСТВА 66 00:04:56,439 --> 00:04:57,439 Дођи овамо, пацове. 67 00:05:14,639 --> 00:05:16,560 Поштедите нас, тирани! 68 00:05:16,759 --> 00:05:19,000 Узми то, Швабе! 69 00:05:31,959 --> 00:05:34,600 Чудовишта! Проклети били сви! 70 00:05:36,000 --> 00:05:39,360 Побуна на Волги није била још потиснути, Ваше Величанство. 71 00:05:39,360 --> 00:05:41,759 Оренбург је још увек под опсадом, 72 00:05:41,759 --> 00:05:45,439 и фабрике Демидов опасно су близу побуњеника. 73 00:05:45,439 --> 00:05:49,560 Башкири и Придружили су им се Киргизи-кајсаци. 74 00:05:49,560 --> 00:05:52,759 Казањ је далеко, фабрике заштићени су нашим тврђавама, 75 00:05:52,759 --> 00:05:56,439 Оренбург држи опсаду, а номади су се увек бунили. 76 00:05:56,439 --> 00:05:58,480 шта бринеш? 77 00:05:58,480 --> 00:06:01,439 шта мислиш, Григорије Александрович? 78 00:06:02,279 --> 00:06:04,279 Вијести су узнемирујуће, бојим се. 79 00:06:04,279 --> 00:06:06,720 Фабрике Демидов снабдети нашу артиљерију. 80 00:06:06,720 --> 00:06:08,319 Ако падну... 81 00:06:08,319 --> 00:06:09,800 Ко је њихов вођа? 82 00:06:10,439 --> 00:06:14,199 Емелијан Пугачов, донски козак, велики коњаници борци, 83 00:06:14,199 --> 00:06:16,879 подигао војску, уралских козака. 84 00:06:16,879 --> 00:06:19,839 Он себе назива Петром Трећим. 85 00:06:20,160 --> 00:06:24,439 Забринути смо да овај претендент личи на мртвог цара. 86 00:06:24,439 --> 00:06:27,639 Ако јесте, није могао да подигне чак и мала банда. 87 00:06:28,920 --> 00:06:30,920 Морамо пронаћи овај џелат одмах! 88 00:06:34,040 --> 00:06:35,399 Знаш ли ко сам ја? 89 00:06:38,480 --> 00:06:39,560 Никад те нисам видео. 90 00:06:40,920 --> 00:06:41,879 Држи се, Фјодоре! 91 00:06:42,879 --> 00:06:45,439 Ако већ није, нека сада види! 92 00:06:47,279 --> 00:06:48,839 Шта су урадили? 93 00:06:48,839 --> 00:06:53,839 Ово је лопов са вашара, и прави лажне новчанице. 94 00:06:53,839 --> 00:06:59,240 И међу вама бедним будалама, да ли ме је неко препознао? 95 00:07:00,519 --> 00:07:06,160 Ваше Величанство, Петре Фјодоровичу, крунисао Петра Трећег. 96 00:07:06,160 --> 00:07:07,000 Па. 97 00:07:07,879 --> 00:07:11,519 Само он зна свог правог цара. како се зовеш? 98 00:07:11,839 --> 00:07:13,040 Ванка Почиталин. 99 00:07:13,040 --> 00:07:14,040 колико имаш година? 100 00:07:14,600 --> 00:07:15,839 имам двадесет година. 101 00:07:16,199 --> 00:07:20,240 Истих година као и мој син, Павел Петровицх. Скините га доле. 102 00:07:33,279 --> 00:07:36,240 Ти си писмен, пошто си фалсификоване новчанице, зар не? 103 00:07:36,240 --> 00:07:38,759 Пишем са бр грешке, Ваше Величанство. 104 00:07:38,759 --> 00:07:41,240 Ове руке ковале до последње новчанице. 105 00:07:41,240 --> 00:07:42,959 Можете ли писати на немачком? 106 00:07:43,639 --> 00:07:44,519 На немачком? 107 00:07:44,600 --> 00:07:45,639 Да. 108 00:07:45,720 --> 00:07:48,759 Провео сам детињство међу Немцима. 109 00:07:48,759 --> 00:07:51,959 Ако ми кажете да упишем Немачки, урадићу то. 110 00:07:52,720 --> 00:07:54,199 Брзи сте. 111 00:07:55,759 --> 00:07:58,839 ако си писмен, ти ћеш бити мој саветник, 112 00:07:58,839 --> 00:08:01,680 записићете било шта Желим да саопштим народу. 113 00:08:01,680 --> 00:08:03,079 Шта он тражи? 114 00:08:03,079 --> 00:08:06,120 Ништа, али обећава много. 115 00:08:06,560 --> 00:08:09,319 Он шаље наређења, обећавајућа храна, 116 00:08:09,319 --> 00:08:14,480 узбуркавајући људе са обећања поклона. 117 00:08:14,480 --> 00:08:18,399 Обећава да ће вратити војска из турског рата, 118 00:08:18,399 --> 00:08:21,160 укинути војни рок, дозвољавајући мушкарцима да 119 00:08:21,160 --> 00:08:23,879 служе у војсци као њихов слободан избор. 120 00:08:23,879 --> 00:08:24,680 Наређења. 121 00:08:26,560 --> 00:08:27,639 Само фенси! 122 00:08:29,240 --> 00:08:29,720 Узми га. 123 00:08:35,360 --> 00:08:36,600 Казни га. 124 00:08:37,440 --> 00:08:39,279 Он те не лечи на хришћански начин. 125 00:08:45,960 --> 00:08:47,240 не могу. 126 00:08:47,840 --> 00:08:49,159 Он је жив човек. 127 00:08:54,639 --> 00:08:56,960 Па, џелату? 128 00:08:59,120 --> 00:09:00,240 Јесте ли ме препознали? 129 00:09:03,279 --> 00:09:04,519 Да, јесам. 130 00:09:05,200 --> 00:09:08,320 Мучио сам те, злотворе, код Казана. 131 00:09:08,679 --> 00:09:11,039 Ти си бунтовник против царице. 132 00:09:11,039 --> 00:09:14,559 Ти ниси цар. Емелке Пугачев. 133 00:09:20,759 --> 00:09:24,399 Будала! Онај ко се роди будала се никад не лечи. 134 00:09:24,399 --> 00:09:26,159 И твоја царица ће ускоро умријети. 135 00:09:29,399 --> 00:09:32,360 И који је број овај Петар Фјодорович? 136 00:09:34,840 --> 00:09:36,600 Тридесет четвртог, Ваше Величанство. 137 00:09:38,120 --> 00:09:40,159 Зар вам није забавно, Степане Ивановичу? 138 00:09:40,159 --> 00:09:42,480 Побуњеници су захтевни 139 00:09:42,480 --> 00:09:45,360 Петар Тридесет четврти бити постављен на престо. 140 00:09:45,360 --> 00:09:46,879 шта имаш, Никита Иванович? 141 00:09:46,879 --> 00:09:50,799 Па, моја информација није тако занимљиво: 142 00:09:50,799 --> 00:09:52,639 Примио сам а депеша из Париза. 143 00:09:52,639 --> 00:09:55,480 Пише да је тајанствена жена 144 00:09:55,480 --> 00:09:57,159 имао живаца да тврде да је она 145 00:09:57,159 --> 00:10:00,279 законита ћерка од Јелисавета Петровна. 146 00:10:00,279 --> 00:10:02,039 — Где је она? — У затвору. 147 00:10:02,799 --> 00:10:04,600 Она је стављена у затвор због преваре. 148 00:10:05,919 --> 00:10:07,679 То је право место за њу! 149 00:10:08,120 --> 00:10:12,360 ПАРИЗ ПРЕСТОНИЦА ФРАНЦУСКА КОНЦИЕРЖЕРИ ЗАТВОР 150 00:10:20,240 --> 00:10:22,519 Монсиеур Лефевре! Господо! 151 00:10:22,519 --> 00:10:24,559 Не мислим а дете треба да буде овде. 152 00:10:24,559 --> 00:10:26,120 Михал није дете. 153 00:10:26,120 --> 00:10:29,679 Упркос својим нежним годинама, као прави Пољак, 154 00:10:29,679 --> 00:10:31,559 борио се са руским варварима. 155 00:10:31,559 --> 00:10:33,279 Главна ствар је, 156 00:10:33,279 --> 00:10:35,840 договор је склопљен за своје личне финансије. 157 00:10:35,840 --> 00:10:39,440 Господине, желим знам шта купујем! 158 00:10:39,440 --> 00:10:41,159 између нас, ко је ова млада жена? 159 00:10:41,159 --> 00:10:45,559 Надали смо се теби могао да нам каже о њој. 160 00:10:45,679 --> 00:10:47,279 Она је комплексна особа. 161 00:10:47,600 --> 00:10:49,559 не разумем: или је она личност 162 00:10:49,559 --> 00:10:51,840 велике интелигенције, или луда жена. 163 00:10:51,840 --> 00:10:54,919 И она себе зове принцеза Марија Јоана, 164 00:10:54,919 --> 00:10:59,759 или Султана Али-Емете, или кнегиња Владимирска. 165 00:10:59,759 --> 00:11:02,720 Или ћерка руске царице? 166 00:11:02,720 --> 00:11:06,879 Да. Она наводи да царица Елизавета је била њена рођена мајка. 167 00:11:06,879 --> 00:11:10,759 Ко је њено право рођење мајка је, не знамо. 168 00:11:13,919 --> 00:11:18,440 Задржавамо је код на самом дну мочваре, 169 00:11:18,440 --> 00:11:20,519 у ћелији, тамо смрди. 170 00:11:32,919 --> 00:11:35,960 Устаните, Мадемоиселле! 171 00:11:42,759 --> 00:11:45,720 Немој ти разумети? Устани! 172 00:11:47,000 --> 00:11:49,600 Морамо да видимо твоје лице. 173 00:11:53,320 --> 00:11:56,480 Мислим да можемо да помогнемо једни другима. 174 00:12:01,159 --> 00:12:03,000 Погледај. 175 00:12:12,240 --> 00:12:15,559 Ко си ти и како знаш руски тако добро? 176 00:12:15,559 --> 00:12:20,240 Такође говорим француски, италијански, немачки, чешки и персијски. 177 00:12:20,240 --> 00:12:24,759 Али руски се дешава буди мој матерњи језик. 178 00:12:24,759 --> 00:12:27,159 Ја сам Елизавета Алексејевна, 179 00:12:27,159 --> 00:12:30,919 ћерка руске царице Јелисавета Петровна. 180 00:12:30,919 --> 00:12:32,200 а ко си ти? 181 00:12:32,600 --> 00:12:33,440 Чеси? Пољаци? 182 00:12:33,440 --> 00:12:34,879 Шта она говори? 183 00:12:35,679 --> 00:12:39,039 Не видим вас све су најсјајнији. 184 00:12:40,639 --> 00:12:42,080 Па узми је! 185 00:12:48,960 --> 00:12:51,799 Према документа, она мора да умре. 186 00:12:51,799 --> 00:12:56,559 Надам се да ћеш се држати подаље на начин њених купаца. 187 00:13:00,000 --> 00:13:03,759 Добродошли у загробни свет, Мадемоиселле. 188 00:13:05,200 --> 00:13:07,200 Извините, Ваше Величанство. 189 00:13:08,120 --> 00:13:11,639 гроф Алексеј Григоријевич Орлов је стигао из Гачине 190 00:13:11,639 --> 00:13:14,759 и понизно тражи публика са вама. 191 00:13:18,480 --> 00:13:19,519 шта он хоће? 192 00:13:19,759 --> 00:13:22,000 Не знам тачно, Ваше Величанство. 193 00:13:22,000 --> 00:13:23,720 Али мислим да жели да се вратим 194 00:13:23,720 --> 00:13:26,840 командовати средоземну флоту. 195 00:13:26,840 --> 00:13:29,440 Нека иде у Гачину и заповеди брату своме, 196 00:13:29,440 --> 00:13:32,159 коме је потребан надзор, колико ја знам. 197 00:13:34,240 --> 00:13:37,799 Претпостављам гроф Орлов заслужује вашу публику 198 00:13:37,799 --> 00:13:40,960 да то чујете са својих усана. 199 00:13:41,120 --> 00:13:44,519 Ако царица има да каже нешто двапут... 200 00:13:44,519 --> 00:13:48,879 можда су у праву они који кажу да је наша матица у опасности. 201 00:13:48,879 --> 00:13:50,360 Хвала вам господо. 202 00:14:05,080 --> 00:14:06,960 Ако изгубимо те фабрике на Уралу, 203 00:14:06,960 --> 00:14:09,759 добро треба мир са Османлије одмах. 204 00:14:11,440 --> 00:14:15,679 моја најдража љубави, Ваше недавно расположење 205 00:14:15,679 --> 00:14:21,240 брине ме о снази душе твоје. 206 00:14:22,320 --> 00:14:24,240 Тако да стварно мислите недостајаће нам трупа 207 00:14:24,240 --> 00:14:26,039 бавити се а банда лопова? 208 00:14:26,039 --> 00:14:27,039 Нема шансе. 209 00:14:27,399 --> 00:14:28,759 Шта је са Турцима? 210 00:14:28,759 --> 00:14:30,440 Турци, нема шансе. 211 00:14:30,440 --> 00:14:31,960 Ако нападну редом. 212 00:14:31,960 --> 00:14:35,600 Али ако би њихови напади били дођи одмах, онда да. 213 00:14:35,600 --> 00:14:37,840 Онда ћемо их изводити наизмјенце. 214 00:14:37,840 --> 00:14:39,519 Чији је сада ред? 215 00:14:41,279 --> 00:14:41,879 Турци. 216 00:15:00,320 --> 00:15:01,720 Шта мислиш ? 217 00:15:01,720 --> 00:15:03,080 Генерално, није лоше. 218 00:15:03,519 --> 00:15:05,639 Али имам једно питање... 219 00:15:05,960 --> 00:15:07,039 Само један? 220 00:15:09,080 --> 00:15:11,080 О чему је ова представа? 221 00:15:12,240 --> 00:15:13,440 Зар не видиш? 222 00:15:14,960 --> 00:15:18,039 Реч је о младићу, кога прогања његова зла судбина. 223 00:15:22,919 --> 00:15:24,559 Видим да ти се не свиђа. 224 00:15:24,720 --> 00:15:26,360 не бих рекао. 225 00:15:26,519 --> 00:15:30,519 Неки од њих су фасцинантни и има смисла. 226 00:15:31,720 --> 00:15:35,399 Међутим, Павел Петрович, твоје мисли нису слободне. 227 00:15:35,399 --> 00:15:40,039 И твој херој је тежак и крут. 228 00:15:41,240 --> 00:15:43,600 Хвала вам на издвојеном времену. 229 00:15:43,799 --> 00:15:47,840 Павел Петрович, молим вас немојте бити повређени. 230 00:15:47,840 --> 00:15:49,519 Замолио си ме да будем искрен. 231 00:15:49,519 --> 00:15:51,360 Желите ли добар савет? 232 00:15:51,360 --> 00:15:55,480 Читајте Молијера, говор му је лак и оштар. 233 00:15:55,480 --> 00:15:58,480 „Пријатељ целог човечанства није пријатељ за мене. 234 00:15:59,919 --> 00:16:01,159 А шта имаш? 235 00:16:02,320 --> 00:16:06,639 „Туга младе душе тежак је као надгробни споменик... 236 00:16:07,600 --> 00:16:11,240 Научите да пишете као прецизно док пуцате. 237 00:16:13,519 --> 00:16:16,320 Ваше Височанство, Њено Величанство је стигло. 238 00:16:21,519 --> 00:16:25,399 Надам се да те не узнемиравам. 239 00:16:25,399 --> 00:16:27,600 Ваше Височанство, 240 00:16:27,600 --> 00:16:30,720 Волео бих да се упознате Нови секретар Никите Ивановича. 241 00:16:30,720 --> 00:16:33,279 Денис Фон-Визин, Ваше Величанство. 242 00:16:33,559 --> 00:16:37,440 Одређен сам да предајем Његово Височанство о спољним пословима. 243 00:16:37,440 --> 00:16:40,039 Да ли су то ствари Одвратио сам ти пажњу? 244 00:16:40,039 --> 00:16:43,039 Не, Ваше Величанство. Били смо расправљајући о књижевности. 245 00:16:43,039 --> 00:16:45,879 Павел Петрович је покушао да напише комедију. 246 00:16:46,200 --> 00:16:48,039 Предложио сам заплет. 247 00:16:48,159 --> 00:16:51,600 Муж покушава наћи жену, али узалуд. 248 00:16:51,600 --> 00:16:53,720 Хвала. Драго ми је да смо се упознали. 249 00:16:53,720 --> 00:16:54,559 Ваше Величанство. 250 00:16:57,320 --> 00:17:02,679 Дакле, дошао сам да те питам, 251 00:17:02,679 --> 00:17:04,799 где је Наталија Алексејевна? 252 00:17:04,799 --> 00:17:06,359 Претпостављам да је у својој соби. 253 00:17:06,359 --> 00:17:08,720 она није тамо, Послао сам по њу. 254 00:17:11,799 --> 00:17:15,079 Андреј Кириловичу, плашим се. 255 00:17:16,000 --> 00:17:18,400 И ја се такође плашим, Наталија Алексејевна. 256 00:17:19,160 --> 00:17:22,160 Шта може бити више опасно него 257 00:17:22,160 --> 00:17:24,319 афера са наследниковом женом? 258 00:17:24,319 --> 00:17:27,160 Плашим се јер можеш умрети било када, 259 00:17:27,160 --> 00:17:29,559 и нико никада не би упоредио. 260 00:17:29,559 --> 00:17:32,119 Сложили смо се да ово био би наш последњи састанак. 261 00:17:32,119 --> 00:17:34,559 Последњи за данас. 262 00:17:37,000 --> 00:17:39,960 Бубњеви ударају испред скеле. 263 00:17:41,880 --> 00:17:44,640 Најављујем губитак свих права 264 00:17:44,640 --> 00:17:48,880 и смрт вешањем на битангу, који је издао свог пријатеља, 265 00:17:48,880 --> 00:17:50,920 гроф Андреј Разумовски. 266 00:17:50,920 --> 00:17:54,480 Добра ствар је, мртви не плаћају своје дугове. 267 00:17:55,920 --> 00:17:58,920 И остају верни својим најмилијима. 268 00:18:00,000 --> 00:18:03,720 Јеси ли провео синоћ заједно, питам се? 269 00:18:04,759 --> 00:18:07,440 Не добијате извештаје о сваком мом кораку? 270 00:18:07,440 --> 00:18:10,559 Не знам где ми је жена, али знам шта она ради... 271 00:18:10,559 --> 00:18:12,960 она вероватно бира њене личне асистенте. 272 00:18:12,960 --> 00:18:16,160 Међутим, сигуран сам да хоћете свеједно их изабери за њу, 273 00:18:16,160 --> 00:18:19,200 оне које ће вам извештавати о сваком нашем покрету. 274 00:18:22,160 --> 00:18:24,680 Зар не можеш да сачекаш тренутак? 275 00:18:28,079 --> 00:18:32,200 Њено Величанство и Павел Петрович траже тебе! 276 00:18:32,480 --> 00:18:34,839 Спремите ме да идем у Смолни, одмах! 277 00:18:34,839 --> 00:18:37,519 Морам да идем и изабери моје помоћнике. 278 00:18:37,519 --> 00:18:41,160 Не морате да идете на Смолни, Ваше Височанство. 279 00:18:41,160 --> 00:18:43,960 Царица има довео девојке за тебе. 280 00:18:43,960 --> 00:18:45,640 Они су у башти. 281 00:18:45,640 --> 00:18:47,119 Да ли су девојке овде? 282 00:18:50,000 --> 00:18:52,720 Ипак, не би требало да се појавим пред њом овако. 283 00:18:52,720 --> 00:18:56,440 Послови у спаваћој соби не могу бити скривен од Њеног Величанства. 284 00:18:58,359 --> 00:18:59,119 Пожурите! 285 00:19:05,920 --> 00:19:10,680 ...рођење деце није резултат да задовољи човекове жеље, 286 00:19:10,680 --> 00:19:14,119 то је ваша одговорност и ваша обавеза. 287 00:19:14,119 --> 00:19:16,920 Још увек си наследник. 288 00:19:18,000 --> 00:19:19,440 Рекли сте „и даље! 289 00:19:19,960 --> 00:19:21,160 Изабрао сам жену за тебе. 290 00:19:21,440 --> 00:19:23,440 Свидела ти се Наталија Алексејевна, 291 00:19:23,440 --> 00:19:25,920 заљубио си се у њу, шта би се друго могло тражити? 292 00:19:25,920 --> 00:19:27,240 Заљубио сам се у њу. 293 00:19:27,240 --> 00:19:29,799 Желим да је унапредим у официра. 294 00:19:29,799 --> 00:19:32,319 Мислите ли да се шкољки свиђа? 295 00:19:32,960 --> 00:19:39,839 Па, поносно сам носио Капетана капута Семјоновског пука. 296 00:19:39,839 --> 00:19:41,680 Зар то није била она коју си носио 297 00:19:41,680 --> 00:19:44,359 када сте ухапсили законити цар, Петар Фјодорович? 298 00:19:44,359 --> 00:19:46,400 А онда можда, наредио си да га убију? 299 00:19:46,400 --> 00:19:47,279 Доста. 300 00:19:47,960 --> 00:19:49,880 Док тугујете за твог оца, 301 00:19:49,880 --> 00:19:53,599 тридесет и четири претендента имају појавио и затражио његово име. 302 00:19:53,599 --> 00:19:55,640 То значи да је веома жив. 303 00:19:55,640 --> 00:19:58,680 Престани да ме љутиш, идемо напоље. 304 00:19:58,680 --> 00:20:01,680 Пустио сам студенте Смолни, 305 00:20:01,680 --> 00:20:04,640 Наталија Алексејевна може наћи неки помоћници за себе. 306 00:20:04,640 --> 00:20:06,440 Ако се она нађе. 307 00:20:22,319 --> 00:20:23,759 Она гори! (смех) 308 00:20:26,880 --> 00:20:30,440 Девојке, дозволите ми да се играм са вама. 309 00:20:32,400 --> 00:20:36,680 О драги Боже! Не гледај ме као да сам чудовиште. 310 00:20:36,680 --> 00:20:38,279 како се зовеш? 311 00:20:38,279 --> 00:20:40,359 Виола Елагина, Ваше Височанство. 312 00:20:41,119 --> 00:20:43,400 Екатерина Нелидова, Ваше Височанство. 313 00:20:43,559 --> 00:20:47,559 Ето, то је као Иве знам те од детињства! 314 00:20:47,559 --> 00:20:50,839 реци ми пријатељи моји, зашто си тако срећан? 315 00:20:50,839 --> 00:20:53,279 Ко гори? 316 00:20:54,160 --> 00:20:56,480 То је игра, Ваше Височанство. 317 00:20:57,079 --> 00:21:00,880 Поделимо се у парове и поређамо се. 318 00:21:00,880 --> 00:21:04,960 Горионик стоји у средини. Она гори и заљубљена је. 319 00:21:04,960 --> 00:21:08,440 Сви певају до последњи пар трчи напред. 320 00:21:08,440 --> 00:21:10,920 Циљ горионика је раздвојити сваки пар 321 00:21:10,920 --> 00:21:13,400 и спречити их да поново спојивши руке. 322 00:21:13,400 --> 00:21:15,559 И набави девојку. 323 00:21:15,559 --> 00:21:17,640 А шта добија победник? 324 00:21:17,960 --> 00:21:19,440 Пољубац од ње. 325 00:21:20,480 --> 00:21:23,319 Нажалост, тамо нису младићи, 326 00:21:23,319 --> 00:21:25,359 тако да није тако узбудљиво. 327 00:21:25,359 --> 00:21:28,000 Па, сада имате једну. 328 00:21:28,720 --> 00:21:32,680 Павле Петровичу, Ваше Величанство, 329 00:21:33,799 --> 00:21:35,839 играмо игру. 330 00:21:36,160 --> 00:21:38,640 Могу ли узети Павла Петровича? 331 00:21:39,440 --> 00:21:43,960 Павел Петровичу, ти ћеш бити горионик. 332 00:21:47,440 --> 00:21:51,160 Стани овде. 333 00:21:51,839 --> 00:21:54,680 И мораћете да нас ухватите. 334 00:21:56,319 --> 00:21:58,200 Не гледај около. 335 00:22:03,920 --> 00:22:04,480 Спреман? 336 00:22:06,519 --> 00:22:13,160 Гори, гори и не излази! 337 00:22:13,160 --> 00:22:16,119 Гори, гори и не излази! 338 00:22:21,079 --> 00:22:22,519 И шта је следеће? 339 00:22:23,759 --> 00:22:30,279 Павел Петровичу, морате се пољубити Екатерина Ивановна. На њеним уснама. 340 00:22:32,240 --> 00:22:36,359 Ово су правила, Павле Петровичу. Не опири се. 341 00:22:38,440 --> 00:22:39,279 Жао ми је. 342 00:22:48,279 --> 00:22:51,599 Браво! Браво, Екатерина! 343 00:22:53,839 --> 00:22:58,680 Честитам, Павел Петровићу, за победу. 344 00:22:58,960 --> 00:23:02,319 Волим да видим да почињеш да успеваш. 345 00:23:03,559 --> 00:23:04,640 Хвала. 346 00:23:06,759 --> 00:23:10,519 Овде не можете ни победити ни изгубити, Ваше Величанство. 347 00:23:10,519 --> 00:23:13,400 Ова игра претвара ваше борба за успех. 348 00:23:13,400 --> 00:23:15,880 Наталија Алексејевна, Желим да разговарам са тобом. 349 00:23:17,160 --> 00:23:19,519 Девојке, играјте се! 350 00:23:23,279 --> 00:23:28,000 ти си занимљива особа, Екатерина Нелидова. А ти, Виола. 351 00:23:28,000 --> 00:23:31,720 Дозволите ми да вас једног дана посетим у Смолном. 352 00:23:31,720 --> 00:23:33,200 Наравно, Ваше Височанство. 353 00:23:52,920 --> 00:23:53,920 Никита Иванович... 354 00:23:54,480 --> 00:23:58,319 Денис Ивановичу, драги мој, Волео бих да данас одете у Москву 355 00:23:59,279 --> 00:24:04,160 и однеси ово мом брату, Главни генерал Петар Иванович Панин. 356 00:24:10,000 --> 00:24:12,319 Новине? И је ли то све? 357 00:24:12,319 --> 00:24:13,599 Да, новине. 358 00:24:13,880 --> 00:24:16,720 Знаш, промаши добијање најновијих вести 359 00:24:16,720 --> 00:24:18,720 из Петерсбурга тамо, у Москви. 360 00:24:18,720 --> 00:24:23,559 па му понекад пошаљем мало, да не умре од досаде. 361 00:24:23,559 --> 00:24:25,880 Похвале вредно братство. 362 00:24:25,880 --> 00:24:28,240 Међутим, зар не би било боље замолити поштара да то уради? 363 00:24:28,240 --> 00:24:29,960 Не би, господине Визин – 364 00:24:30,079 --> 00:24:32,359 боље је кад други гледају своја посла, 365 00:24:32,359 --> 00:24:34,440 а млади не причају назад својим старешинама. 366 00:24:34,440 --> 00:24:35,799 То је много боље! 367 00:24:38,319 --> 00:24:39,640 Иди сада. Годспеед. 368 00:24:41,400 --> 00:24:42,400 Вама на услузи. 369 00:24:54,599 --> 00:24:58,240 Пристаје ти свеж ваздух, Наталија Алексејевна. 370 00:24:58,240 --> 00:25:03,599 Хвала. Међутим, нисте звао ме да дам комплименте. 371 00:25:03,599 --> 00:25:06,279 Шта мислиш да сам ја? 372 00:25:06,279 --> 00:25:09,559 Плаћање комплимената је посао Павла Петровића. 373 00:25:09,559 --> 00:25:12,440 Он је тај о коме сам желео да причам... 374 00:25:12,440 --> 00:25:14,559 Мој син и ја се много свађамо. 375 00:25:15,319 --> 00:25:17,680 Не можемо да постигнемо разумевање. 376 00:25:17,880 --> 00:25:21,160 Зато желим да то урадите бити мост између 377 00:25:21,160 --> 00:25:22,880 Павел Петрович и ја. 378 00:25:22,880 --> 00:25:25,799 Хоћеш да разговарам са њим? 379 00:25:27,279 --> 00:25:29,519 Постоје деликатнији начини. 380 00:25:32,480 --> 00:25:34,920 Мислим да разумем твоје значење. 381 00:25:36,319 --> 00:25:41,519 Порођај у царској породици је ствар од националног значаја. 382 00:25:42,480 --> 00:25:47,359 Мене је свекрва закључавала код мог мужа преко ноћи. 383 00:25:48,799 --> 00:25:50,200 Можда ће и вама помоћи? 384 00:25:50,200 --> 00:25:53,160 Да би то помогло, обоје треба да буду заинтересовани. 385 00:25:53,160 --> 00:25:55,200 Шта могу да урадим сам? 386 00:25:55,200 --> 00:25:58,119 Павел Петрович је увек заузет својом игром. 387 00:26:00,640 --> 00:26:02,680 Хајде да се кладимо. 388 00:26:03,480 --> 00:26:05,519 Ко први има дете... 389 00:26:05,759 --> 00:26:09,519 Ако си ти, даћу ти награду. 390 00:26:11,440 --> 00:26:17,000 Шанса да се подигне наследник престо ће бити сама награда. 391 00:26:18,440 --> 00:26:22,039 Па разумеш? Сада поступајте по томе. 392 00:26:33,519 --> 00:26:35,519 ПАРИЗ 393 00:26:38,799 --> 00:26:42,000 Направили смо упите, 394 00:26:44,079 --> 00:26:48,759 и задивљени су твоја бивша обмана. 395 00:26:48,759 --> 00:26:54,640 Да играм ћерку краља Светог римског царства! Браво! 396 00:26:54,640 --> 00:26:57,279 Успели сте да прикупите заслуге вредан пет хиљада пиштоља. 397 00:26:57,279 --> 00:26:59,279 Десет пута више. 398 00:26:59,279 --> 00:27:01,079 Па шта те је саплело? 399 00:27:01,920 --> 00:27:04,480 Злочинство, непоштење и преваре мушкараца. 400 00:27:04,480 --> 00:27:05,880 У поређењу са њима, Ја сам анђео. 401 00:27:05,880 --> 00:27:08,119 о чему причаш? 402 00:27:08,519 --> 00:27:10,720 Њена анђеоска природа. 403 00:27:12,640 --> 00:27:16,279 Знаш много о мени, док не знам ништа о теби. 404 00:27:16,559 --> 00:27:20,119 Казимир Огински, велики хетман Реч Посполите. 405 00:27:20,279 --> 00:27:24,599 Мој нећак Михаил Огински, наследник кнежевске породице. 406 00:27:24,599 --> 00:27:28,680 Реч Посполита је нестала, сада подељена између Русије, Аустрије и Пруске. 407 00:27:28,839 --> 00:27:32,759 Реч Посполита је жива, али би могло нестати. 408 00:27:32,759 --> 00:27:37,000 Изгубили смо све због издаје краља Станислава 409 00:27:37,000 --> 00:27:39,000 и не може да се врати кући. 410 00:27:42,200 --> 00:27:46,319 Који од мојих талената да ли желите да користите и за шта? 411 00:27:52,799 --> 00:27:57,319 Изгледаш као царица, Јелисавета Петровна. 412 00:27:59,400 --> 00:28:03,200 Знам, личим на своју мајку. 413 00:28:04,079 --> 00:28:07,039 Инсистирам да говорите француски. 414 00:28:07,039 --> 00:28:08,279 Жао ми је. 415 00:28:08,279 --> 00:28:11,720 Каже да је ћерка руска царица Јелисавета Петровна. 416 00:28:11,720 --> 00:28:13,359 а ко си ти? 417 00:28:14,359 --> 00:28:19,559 виконт Лефевр. Ја наступам специјално задаци за краља Луја. 418 00:28:19,960 --> 00:28:24,240 Кнезови Огински и ја помоћи ће Вашем Височанству 419 00:28:24,240 --> 00:28:29,480 да заузме руски престо то је с правом твоје. 420 00:28:32,960 --> 00:28:39,319 Хајде да пијемо, Никита Иваноцх, у здравље наше царице! 421 00:28:39,319 --> 00:28:41,839 За њене врлине и мудрост! 422 00:28:43,119 --> 00:28:44,279 Мудрост, да. 423 00:28:49,200 --> 00:28:53,480 Сећам се, подигли смо таква здравица после преврата. 424 00:28:54,279 --> 00:28:59,400 Григориј и ја смо тада били за, али сада су били невидљиви. 425 00:28:59,400 --> 00:29:05,119 Ипак, врлина и мудрост до сада је нисам напустио, хвала Богу. 426 00:29:05,119 --> 00:29:13,279 Ипак, она је тако расположена да је глупо очекивати њену добронамерност. 427 00:29:13,279 --> 00:29:14,920 Покушаћу да олакшам... 428 00:29:16,000 --> 00:29:19,640 Олакшати. Поготово такав какав јеси не само тражећи за себе. 429 00:29:19,640 --> 00:29:21,240 Бринем за брата. 430 00:29:21,319 --> 00:29:21,960 да... 431 00:29:22,599 --> 00:29:23,920 Обоје смо ван милости. 432 00:29:23,920 --> 00:29:27,319 Григорије јој је верно служио. 433 00:29:28,640 --> 00:29:31,440 Сад ће полудети од беспослице. 434 00:29:32,880 --> 00:29:35,400 Кажу да хоће узми од њега Гачину. 435 00:29:35,519 --> 00:29:37,519 То је само гласина. Немој веровати. 436 00:29:37,519 --> 00:29:40,000 Коме да верујем ако она ме избегава? 437 00:29:42,359 --> 00:29:46,200 Она вуче Потемкина за собом свуда као трака, 438 00:29:47,039 --> 00:29:52,599 али ме избегава, Алексеј Орлов, њен стари и поуздани пријатељ. 439 00:29:55,559 --> 00:29:59,839 Желим да вратим земље, имања 440 00:29:59,839 --> 00:30:03,440 и све Руси узели од мене. 441 00:30:03,440 --> 00:30:05,559 Дечко, шта хоћеш? 442 00:30:05,559 --> 00:30:08,839 Мој циљ је слобода Пољске. 443 00:30:08,839 --> 00:30:14,119 Господо, спреман сам да вам помогнем, 444 00:30:14,720 --> 00:30:19,640 али морате ми помоћи да добијем Русију. 445 00:30:25,119 --> 00:30:27,799 Запамтите, госпођо, ни корака ван. 446 00:30:27,880 --> 00:30:32,079 Ово је твоја нова ћелија, удобнији. 447 00:30:32,200 --> 00:30:36,960 Русија коју желите да стекнете мора бити пријатељски према Француској. 448 00:30:36,960 --> 00:30:41,960 Француска значи краљ Луј. А за тебе сам краљ Луј! 449 00:30:55,000 --> 00:30:58,640 Пошто имате покренуо државни удар: 450 00:30:58,640 --> 00:31:02,279 тада нико није размишљао да ће трајати. 451 00:31:02,279 --> 00:31:04,920 Екатерина Алексејевна је преузела престо само да би могла 452 00:31:04,920 --> 00:31:07,960 пренети њеном сину, Павлу Петровичу, законити Романов, 453 00:31:07,960 --> 00:31:09,839 када је дошло време. 454 00:31:10,160 --> 00:31:11,960 Међутим, није 455 00:31:11,960 --> 00:31:16,039 не када је стигао његову пунолетство, нити када се оженио. 456 00:31:16,039 --> 00:31:21,480 Ко јој је помогао и подржао да остане на власти све ове године? 457 00:31:22,720 --> 00:31:25,759 Ви, господине, и ваш брат. 458 00:31:26,599 --> 00:31:31,440 Не мислите да сте направио грешку тада? 459 00:31:31,720 --> 00:31:35,279 Ја, лично, жалим због чињенице да си остао немоћан, заиста. 460 00:31:35,559 --> 00:31:40,319 Захваљујући вама наша морнарица још увек је сила на коју се треба рачунати. 461 00:31:42,200 --> 00:31:44,160 Она ће те видети, сигуран сам. 462 00:31:44,160 --> 00:31:46,839 Сачекајте прави тренутак. Ја ћу то средити. 463 00:31:49,359 --> 00:31:53,559 Али опет те питам - јеси ли погрешио тада? 464 00:32:05,839 --> 00:32:09,759 Мој син ме оптужује о убиству Петра Федоровича. 465 00:32:10,960 --> 00:32:17,759 Знаш, није... дечака изненадна љутња на мајку. 466 00:32:19,119 --> 00:32:19,599 бр. 467 00:32:21,319 --> 00:32:23,759 шта он хоће? Шта покушава да уради? 468 00:32:23,759 --> 00:32:26,880 Он увек удара мене где боли. 469 00:32:27,480 --> 00:32:30,039 Можда је и овом рату потребна пауза. 470 00:32:33,160 --> 00:32:38,119 У почетку сам мислио да јесте јер сам мрзео Петра Фјодоровича. 471 00:32:38,920 --> 00:32:42,839 Али он је одавно мртав, његове кости су прах. 472 00:32:43,200 --> 00:32:44,920 Мора постојати други разлог. 473 00:32:47,960 --> 00:32:48,519 а ја... 474 00:32:50,799 --> 00:32:54,079 Од времена када је рођен до осме године, 475 00:32:54,079 --> 00:32:56,799 Видео сам га само једанаест пута, и никада сам. 476 00:32:56,799 --> 00:32:58,680 Нису ми дозволили да га волим. 477 00:32:59,319 --> 00:33:00,880 Није ми дозволио да га подигнем. 478 00:33:02,160 --> 00:33:03,839 Будите болесни заједно са њим. 479 00:33:08,759 --> 00:33:10,240 Нећу те пустити. 480 00:33:12,839 --> 00:33:14,079 Требаш ми овде. 481 00:33:15,119 --> 00:33:17,640 не разумем, Павел Петровицх. 482 00:33:17,640 --> 00:33:21,039 Требало је да имам а нова туника данас, 483 00:33:21,039 --> 00:33:23,240 али онда је отказан! 484 00:33:23,480 --> 00:33:27,240 Њено Величанство је планирало да ме унапреде у официрски чин! 485 00:33:27,240 --> 00:33:28,680 Мајка се предомислила. 486 00:33:29,720 --> 00:33:31,799 Како је могла да се предомисли? 487 00:33:32,160 --> 00:33:34,720 Па, мало смо се посвађали. 488 00:33:34,720 --> 00:33:38,759 Подсетио сам је да је она водила државни удар у туници капетана. 489 00:33:38,759 --> 00:33:41,839 Можда се плаши да ћете моћи да учините исто. 490 00:33:43,279 --> 00:33:45,400 Каква добра идеја. 491 00:33:48,440 --> 00:33:49,799 Како разочаравајуће, заиста. 492 00:33:50,960 --> 00:33:52,559 Тако желиш да постанеш официр? 493 00:33:52,559 --> 00:33:56,559 Веровали или не, јесам. Било би тако захвално. 494 00:33:58,240 --> 00:34:01,880 Па, шта онда чекамо? Могу да те унапредим! 495 00:34:02,240 --> 00:34:03,599 Како то мислиш? 496 00:34:03,599 --> 00:34:08,880 Ја сам генерал-адмирал, нема никог виши од мене у Санкт Петербургу. 497 00:34:08,880 --> 00:34:10,400 Који ранг бисте желели? 498 00:34:11,079 --> 00:34:15,159 Желим да будем потпоручник, Већ сам научио термин. 499 00:34:16,519 --> 00:34:21,119 пук, упадај дочекати Наталију Алексејевну! 500 00:34:21,719 --> 00:34:27,760 Официри, мачеви напоље! Присутно оружје! Један-два! 501 00:34:31,079 --> 00:34:32,239 Поздрави их. 502 00:34:32,320 --> 00:34:35,320 Добар дан, гардисти! 503 00:34:35,800 --> 00:34:38,320 Добар дан, Ваше Височанство! 504 00:34:38,320 --> 00:34:40,000 Могу ли да им наредим да нешто ураде? 505 00:34:40,000 --> 00:34:41,280 Не. Само ја могу. 506 00:34:42,039 --> 00:34:45,920 Честитам Наталији Алексејевној на њен нови чин са три боре! 507 00:34:45,920 --> 00:34:48,760 Ура! Ура! 508 00:34:50,039 --> 00:34:53,599 Честитам на унапређењу у чин потпоручника. 509 00:34:54,079 --> 00:34:55,239 На твоју команду. 510 00:34:55,280 --> 00:34:58,800 На вашу команду, генерал-адмирале. 511 00:34:58,800 --> 00:35:02,199 Импресиониран сам, Павле Петровичу. 512 00:35:02,360 --> 00:35:04,400 Да ли вам се заиста свиђа ова игра? 513 00:35:04,639 --> 00:35:09,360 То је за сада само игра. Доћи ће време, када ће то бити стварно. 514 00:35:09,360 --> 00:35:12,239 Не желим да постанеш официр. 515 00:35:12,719 --> 00:35:16,320 Сигурно не мислите да ћу те збацити? 516 00:35:16,320 --> 00:35:18,280 Не желим да будем убијен од моје сопствене жене. 517 00:35:18,280 --> 00:35:22,119 Боже, говориш такве глупости! Да буде убијен? 518 00:35:22,119 --> 00:35:24,119 Говорили сте само о државном удару. 519 00:35:25,159 --> 00:35:28,159 Не желим да наставим овај разговор. 520 00:35:28,360 --> 00:35:32,400 Павел Петрович, изједначио сам моја судбина са Русијом 521 00:35:32,400 --> 00:35:37,639 не да бих протраћио живот на забаван и бесмислен разговор. 522 00:35:37,639 --> 00:35:41,960 Желим да будем од користи моја нова домовина. 523 00:35:42,079 --> 00:35:46,719 А за то морам да знам како овде све функционише. 524 00:35:46,719 --> 00:35:50,079 Желим да знам све, до најситнијих детаља. 525 00:35:50,079 --> 00:35:56,239 Поготово све што се односи твом оцу и његовој трагичној смрти. 526 00:35:57,760 --> 00:36:01,639 Планирам да ускоро посетим неко место то ми много значи. 527 00:36:01,639 --> 00:36:07,079 Палата у којој је Петар Федорович је ухапшен. 528 00:36:07,079 --> 00:36:10,000 Могу те повести са собом, ако желиш. 529 00:36:10,760 --> 00:36:14,519 Али царица не зна. 530 00:36:15,079 --> 00:36:17,360 Мораћемо да путујемо у тајности... 531 00:36:18,679 --> 00:36:20,840 Као прави завереници... 532 00:36:22,360 --> 00:36:25,480 Не морате да кажете реч 'завереници'. 533 00:36:25,480 --> 00:36:30,039 Павел Петровичу, желим бити део тебе. 534 00:36:30,039 --> 00:36:33,360 Помозите да постанете велики цар и, 535 00:36:33,360 --> 00:36:39,239 ако дозволиш, заједно ући у историју. 536 00:36:59,800 --> 00:37:04,320 Позвао сам Суворова у престоницу, да га унапреди у генерал-потпуковника. 537 00:37:04,559 --> 00:37:05,559 Само због тога? 538 00:37:06,840 --> 00:37:13,360 Желим да се понаша како му одговара, да се не руководи главним командантом. 539 00:37:13,360 --> 00:37:14,719 Поштено. 540 00:37:14,800 --> 00:37:19,880 Румјанцев је неодлучан и опрезан, док рат са Турском треба да се заврши. 541 00:37:19,880 --> 00:37:22,960 Предлажем да натерамо Турке да потпишу а мировни уговор, под повољним условима. 542 00:37:22,960 --> 00:37:27,519 Мир? Нема мира. Сада је време за напредовање! 543 00:37:29,440 --> 00:37:30,719 Зашто си стао? 544 00:37:32,360 --> 00:37:36,320 Ризница је полупразна. Не смемо пропустити шансу 545 00:37:36,320 --> 00:37:39,760 да наметне мир док непријатељ је слаб. 546 00:37:41,599 --> 00:37:44,599 Морамо да их докрајчимо сада, 547 00:37:46,079 --> 00:37:48,039 иначе ће рат долази изнова и изнова. 548 00:37:48,039 --> 00:37:49,920 Све што имаш изграђена у Дивљим пољима 549 00:37:49,920 --> 00:37:52,760 биће пометено ако постану јачи. 550 00:37:53,159 --> 00:37:57,119 Султан има Енглеску, Француску и Аустрија иза њега, 551 00:37:57,119 --> 00:38:02,639 жуде да виде ко може да уништи наша морнарица у Средоземном мору. 552 00:38:02,639 --> 00:38:04,519 Ко стоји иза Русије? 553 00:38:05,079 --> 00:38:07,519 Снежне пустиње или океан? 554 00:38:07,519 --> 00:38:13,880 Замислите, улазимо у Цариград, ослободи хришћане од турског јарма, 555 00:38:13,880 --> 00:38:15,920 а теснаци ће бити наши! 556 00:38:15,920 --> 00:38:21,480 Населићемо дивља поља а наш народ неће познавати глад. 557 00:38:23,079 --> 00:38:27,440 Синове које ћу ти дати изградиће хришћанско царство! 558 00:38:27,440 --> 00:38:32,559 Александар за Русију а Константин за Византију! 559 00:38:34,159 --> 00:38:37,280 Супер, ако икада будемо имали децу, 560 00:38:37,280 --> 00:38:40,440 нећемо морати да размишљамо измислити имена за њих. 561 00:38:40,760 --> 00:38:43,440 Али шта ће Павел Петровић влада? 562 00:38:43,440 --> 00:38:44,719 Законски наследник. 563 00:38:48,119 --> 00:38:51,719 ЦАРИГРАД ПРЕСТОНИЦА ОСМАНСКОГ ЦАРСТВА 564 00:38:52,920 --> 00:38:55,199 Шта су они несрећан због сада? 565 00:38:55,199 --> 00:38:58,639 Знате да постоји а широко распрострањена епидемија. 566 00:38:59,599 --> 00:39:02,719 Постоје гласине да монаси из Патријаршије 567 00:39:02,719 --> 00:39:06,920 отровали воду, подстакнут од Руса. 568 00:39:06,920 --> 00:39:11,480 Али ово су само гласине, Мехмед паша. 569 00:39:13,159 --> 00:39:18,880 Плус, како би ово користило Руси или Партијаршија? 570 00:39:20,280 --> 00:39:22,440 Можда су то гласине. 571 00:39:22,679 --> 00:39:27,159 Али знаш какав бесан гомила је као, Господару. 572 00:39:28,119 --> 00:39:32,719 Може доћи овде или Патријаршији. 573 00:39:32,719 --> 00:39:35,360 Питање је где то усмерити? 574 00:39:35,360 --> 00:39:36,800 А ко ће то урадити? 575 00:39:36,800 --> 00:39:41,239 Знаш шта мора бити готово, велики везиру. 576 00:39:56,480 --> 00:40:00,039 МОСКВА ПЕТЕР ПАНИНС ИМАЊЕ 577 00:40:13,480 --> 00:40:14,159 Пјотр Иванович. 578 00:40:15,119 --> 00:40:15,800 шта је сад? 579 00:40:15,880 --> 00:40:19,119 Постоји човек од поверења од Никите Ивановича са поруком. 580 00:40:20,280 --> 00:40:21,159 Уведите га! 581 00:40:26,320 --> 00:40:30,199 Денис Фонвизин, Лични секретар Никите Ивановича. 582 00:40:30,199 --> 00:40:34,440 Извињавам се због закашњења моје посете. 583 00:40:34,440 --> 00:40:38,079 Гурао сам коње али нисам могао да стигнем раније. 584 00:40:38,079 --> 00:40:40,639 Седи. Уморни сте. Теа? 585 00:40:40,639 --> 00:40:41,360 Хвала. 586 00:40:46,400 --> 00:40:48,519 новине. То је добро. 587 00:40:49,599 --> 00:40:53,239 Нисмо успели да добијемо такве ажурне оне у Москви пре. 588 00:40:55,800 --> 00:40:58,199 Да ли је истина оно што кажу, да је Суворов у престоници? 589 00:40:58,199 --> 00:41:00,320 Да, унапређен је у нови чин. 590 00:41:03,519 --> 00:41:06,559 Александар Васиљевич дугим корацима, 591 00:41:06,559 --> 00:41:08,719 боље да не цепа панталоне. 592 00:41:10,079 --> 00:41:11,639 Шта је још ново? 593 00:41:11,639 --> 00:41:14,320 Устанак у Волги расте. 594 00:41:15,280 --> 00:41:18,559 Ћерка Елизавете Петровне појавио се у Паризу. 595 00:41:18,559 --> 00:41:22,679 Павел Петрович, као прави наследник, добија све мање поштовања. 596 00:41:27,719 --> 00:41:34,360 Каква галама, а ја седим овде као блок дрвета, у пензији. 597 00:41:34,559 --> 00:41:38,199 Не могу да изађем ван Москве, и зашто? 598 00:41:38,199 --> 00:41:40,960 Да ли сам гори војник командант од Суворова? 599 00:41:40,960 --> 00:41:43,360 Заузели смо још веће градове. 600 00:41:46,519 --> 00:41:50,199 Можда, не штедим редове… Али зашто бих их поштедео? 601 00:41:50,199 --> 00:41:53,239 Има их доста људска бића у свету. 602 00:41:53,239 --> 00:41:58,480 Жао ти је и њих и њих почети да се буни, као у Волги. 603 00:42:00,199 --> 00:42:01,880 Био бих користан тамо! 604 00:42:01,960 --> 00:42:05,719 Да сам имао војску, имао бих отерај их све! 605 00:42:06,360 --> 00:42:07,760 Да ли сам у праву? 606 00:42:09,519 --> 00:42:10,519 Да ли спаваш? 607 00:42:12,599 --> 00:42:15,400 Онда спавај. Ускоро ћеш се пробудити. 608 00:42:15,920 --> 00:42:19,480 Мислиш да су Турци поднели своје шапе и предали? 609 00:42:19,480 --> 00:42:24,440 Удариће те где си најмање очекивати од њих. 610 00:42:28,119 --> 00:42:31,559 И то ће бити смртоносни удар. 611 00:42:39,760 --> 00:42:41,760 ЦАРИГРАД Васељенске Патријаршије 612 00:42:41,800 --> 00:42:43,800 - Убијте хришћане! - Бежите од наше земље! 613 00:44:44,239 --> 00:44:46,360 Чак и да није био рат, 614 00:44:46,360 --> 00:44:50,559 уништавање Патријаршије у Цариграду 615 00:44:50,559 --> 00:44:52,920 био би разлог довољно да се води рат. 616 00:44:52,920 --> 00:44:55,719 Морамо одговорити са одлучујући напад! 617 00:44:55,719 --> 00:44:59,159 Султан је био провоциран пошто није могао да потпише мировни уговор. 618 00:44:59,159 --> 00:45:02,239 Ваше Величанство, Русија има постигао своје циљеве - 619 00:45:02,239 --> 00:45:05,239 граница је померена довољно далеко на југ и запад, 620 00:45:05,239 --> 00:45:08,119 нове земље су добро одбрањен од препада. 621 00:45:08,119 --> 00:45:12,639 Дњепар је руска река, можемо населити Дивља поља 622 00:45:12,639 --> 00:45:16,800 од Азова до Побужја, од Запорожја до Црног мора. 623 00:45:17,079 --> 00:45:20,079 Важно је потписати мировни уговор пре јесени. 624 00:45:20,079 --> 00:45:21,920 Иначе нећемо успети, 625 00:45:21,920 --> 00:45:24,840 први досељеници неће преживети без додатних залиха, 626 00:45:24,840 --> 00:45:27,079 а за то су потребна огромна средства. 627 00:45:27,519 --> 00:45:31,039 Какво је мишљење начелника пољске војске? 628 00:45:31,039 --> 00:45:34,480 Генерал фелдмаршал је изјавио његово мишљење много пута. 629 00:45:34,480 --> 00:45:35,800 Румјанцев гласа за мир. 630 00:45:36,920 --> 00:45:41,639 Александар Васиљевич, Желим да чујем ваше мишљење. 631 00:45:42,239 --> 00:45:45,039 Турци су поражени у битка код Чесме на Хиосу, 632 00:45:45,039 --> 00:45:47,039 у Ларги и Кагули. 633 00:45:47,039 --> 00:45:51,079 Волинија, Буковина и Краљевина Молдавије су ослобођене. 634 00:45:51,079 --> 00:45:54,960 Али и сада, Отоманско царство има два и по пута више војника, 635 00:45:54,960 --> 00:45:59,199 три пута више коњице и осам пута више артиљерије. 636 00:46:01,760 --> 00:46:02,960 Ви сте за мир? 637 00:46:05,239 --> 00:46:08,599 Бирати између рата и мира није војнички посао. 638 00:46:09,760 --> 00:46:11,920 Испунићу наредбе Вашег Величанства. 639 00:46:13,199 --> 00:46:15,800 Ваше Величанство, Русија је већ победила. 640 00:46:17,039 --> 00:46:20,920 Морамо да обележимо нове границе и обезбедимо се. 641 00:46:22,159 --> 00:46:27,760 Главни циљ летње кампање требало би да потпуно порази Турке. 642 00:46:30,000 --> 00:46:32,519 шта мислиш, Александар Васиљевич? 643 00:46:33,960 --> 00:46:36,920 Ваше Величанство, Степан Иванович је овде са хитним извештајем. 644 00:46:36,920 --> 00:46:41,559 Може ли ваш извештај бити важнији од онога о чему тренутно разговарамо? 645 00:46:42,320 --> 00:46:46,440 Стигла је порука из Париза, та жена је ослобођена. 646 00:46:46,440 --> 00:46:48,920 Не желим да слушам о томе њени покрети. Је ли то све? 647 00:46:49,119 --> 00:46:53,639 Оренбуршки варалица... насрнуо на фабрике Демидов. 648 00:46:53,719 --> 00:46:56,000 Производимо половину тамо наше ливено гвожђе, 649 00:46:56,000 --> 00:46:58,360 једино ливено гвожђе погодан за наше оружје. 650 00:46:58,360 --> 00:47:02,639 Тврђава Магнитнаја, Кунгур, Красноуфимск и Казањ су под претњом. 651 00:47:02,800 --> 00:47:03,519 Казан? 652 00:47:07,079 --> 00:47:08,880 Позовите Врховни савет. 653 00:47:09,559 --> 00:47:14,440 Ваше Величанство, Веће је већ окупљени. Они вас чекају. 654 00:47:14,920 --> 00:47:18,519 Како то мислиш? Нисам ја наредио! 655 00:47:19,159 --> 00:47:21,440 Због ванредне ситуације, 656 00:47:21,440 --> 00:47:24,960 сазван је савет од грофа Панина. 657 00:47:37,480 --> 00:47:39,039 Гриша, да ли је ово бунт? 658 00:47:40,400 --> 00:47:41,760 Сви су против мене.